24 أكتوبر 2013

ترجمة سلسلة الطبيعة: أمريكا الجامحة - Untamed Americas

بسم الله الرحمن الرحيم

  أمريكا الجامحة - Untamed Americas

يفضل المشاهدة تحت إشراف الأهل



نبذة عن السلسلة

سنة الإنتاج : 2012
شركة الإنتاج : National Geographic
الراوي: جوش برولين
عدد الحلقات : 4
النوع : طبيعة
عن هذه السلسلة : اضغط هنا Docuwiki

خارج غاباتنا الإسمنتية وبعيدًا عن شريط المجمعات التجارية الكبيرة وعلى مسافة
دقائــق من أفنيتنا، هناك عالــم آخــــر يزدهر ويتفاتل ويكافح للبقاء على قيد الحياة.
جبال مفتولـة العضلات وصحارٍ حارقة وغابات متشابكة وسواحل رشيقة، جميعها
عوالم جامحة هائجة اتّخذت من تضــاريس القارتين الأمريكيتين العسيرة واليسيرة 
مواطن لها. تعالوا معنا نشاهــد تلك العوالم في أربع حلقات حابسة للأنفاس يرويها
لكم (جوش برولين).

============================

تريلر مترجم على يوتيوب

www.youtube.com/watch?v=EplHlVSsVrw

============================

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  السواحل -  Coasts
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



عند القطبين المتجمدين أو المدارات الإستوائية الخانقة، تأوي سواحل الأمريكيتين
بعض أعظم المشاهد على وجه الأرض. تُشاهدون في هذه الحلقة بطريق (جينتو)
ذكر عند (جـــــزر فوكلاند) قي أقصى جنوب الأمريكيتين يؤدي رقصات مغازلة
لكسب وِد الإناث، أما إلا الشمال أكثر، فإننا نغطس فـــي (خليج كاليفورنيا) قبالـة
الساحل المكسيكي حيث تجمهرات من (حبار همبولت) الشرهة تأكل بني جنسهـا.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  الصحاري -  Deserts
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

هناك وفـــرة من الحياة البرية في صحـاري الأمريكيتين عملت على تطويــر سلسلة
مــــن استراتيجيات البقاء الغريبة المحيرة التي تتحدى كــل الصعاب. نرحل برفقتكم
إلى (صحراء أتاكاما) على طول الساحل الشمالي البيروفي حيث (بطاريق همبولت)
تُربي فراخهـــا في أكثر أمـــاكن العالم قحطًا. نرى أيضًا ولأول مــــرة (عثّ النمر)
تحت عدسة التصوير السريع بالأشعة تحت الحمراء تقوم بمراوغة ملايين الخفافيش
الجائعة التي خرجت من كهوف (صحراء تشيهواهوا).


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  الغابات -  Forests
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




رحلة نخوضها عبر غابات الأمريكيتين التي تشهد حالات فيضانات وتجمدات ونيـران
ذات تطرفات كبيرة. الحيوانات التــي تعيش فيها لا تصبر على هـــذه الشدائد فحسـب،
إنمــا تتأقلم وتزدهر بوسائـل مفاجئة. نشهد مع وصـــول موسم الفيضــان في غــابـــات 
الأمازون المطيرة انفجارًا لـــ (نهر الأمــــازون) العظيم على كلتا ضفتيه، الذي يُحوّل
الغابات الوارفة المطيرة إلى عالمٍ مائي حيث دلافين الأنهر تصيد خلال أرضية الغابة
 وقط الـ (يغور) بخبرته الواسعة يباغت (تمساحًا استوائيًا)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  الجبال - Mountains
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




من القارة المتجمدة الشمالية وحتى قمم (جبال الأنديز)، العيش في أعالي المرتفعـــات
يتطلب شجـــاعة كبيرة. تشاهدون عند (هضبة يلوستون) فـــي حدث تصويري نادر؛
دببة سوداء أفاقت لتوها من بياتها الشتوي وسرعان ما تبدأ في صيد عجول (الإلــكة)
المولودة حديثًا. ونحجز لكـــم الصفوف الأمامية على مســـرح أشدّ نــزالات التزاوج
على وجــه البسيطة حيث تستهل ذكــور (الكبش الصخري) عظيمة القرون معركــة
دموية لنيل حقوق التكاثر وتمرير مورثاتها.
  
============================

المواصفات الفنية للنسخة


  • Video Codec: x264
  • Video Bitrate: 4500 kbps
  • Video Resolution: 1280 x 720
  • Video Aspect Ratio: (16:9)
  • Frames Per Second: 29
  • Audio Codec: DTS)
  • Audio Bitrate: 480 kb/s DTS)
  • Audio Streams: 5.1
  • Audio Languages: English
  • RunTime Per Part: 45.Mins
  • Number Of Parts: 4
  • Part Size: 2.2 GB
  • Source: BluRay
============================

الترجمة
الترجمة متوافقة بإذن الله مع النسخ
Untamed.Americas.2012.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu
NG.Untamed.Americas.XviD.AC3.MVGroup.org

TAG

الحلقـة الأولى | Docuwiki |
الحلقــة الثانية | Docuwiki |
الحلقــة الثالثة | Docuwiki |
الحلقة الرابعة | Docuwiki |

أو

جميع الحلقات TAG & NO-TAG

| Subsence |
============================

متعلقات التحميل

عن طريق التورنت
النسخة
النسخة

ودمتم برعاية الله

هناك تعليق واحد:

  1. ممتاز جدا
    جزاك الله خيرا
    جاااري..... المشاهدة والدعاء لك :)

    ردحذف