السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود لفت انتباهكم أنّي سأفتح باب الترجمة المدفوعة جنباً إلى جنب مع نشاطاتي في الترجمة المعتادة
حيث تخضع الترجمات المطلوبة للشروط التالية:
- أن يكون العمل وثائقياً !
- أن يتوافر نص إنجليزي للمادة المطلوبة
- يحق للمترجم استعمال الترجمة أو نشرها تحت تصرفه الكامل ( إلاّ إذا تواجد سبب مقنع يمنع من ذلك )
- أن يخلو مما يخدش الحياء العام !
فيما يتعلق بالأسعار: 5 دولار لكل 100 سطر
ويمكنكم التواصل عبر الإيميل التالي mohannad.musallam@live.com لمزيد من المعلومات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفhttp://thepiratebay.se/torrent/6768616/How_It_s_Made__%28Discovery_Science_-_Seasons_1-17_-_Complete%29
يوجد سلسة كاملة هنا لبرنامج مهم وهو كيف تصنع الاشياء
هل بالامكان ترجمتها ؟
وشكرا لك
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ردحذفأهلاً أخي الكريم
للأسف لا يمكنني ذلك فهناك شرط مهم ناقص
"- أن يتوافر نص إنجليزي للمادة المطلوبة"
على ذلك أعتذر منك
تحية لك
السلام عليكم
ردحذفممكن ترجمة سلسلة BBC Wonders of Life
سلسلة وثائقية
بارك الله فيكم
وعليكم السلام
ردحذفأهلاً بك أخي الكريم
نعم يمكن ذلك، لكن إن كنت قد انتبهت فهذا الموضوع مخصص لطلبات الترجمة المدفوعة وليس المجانية
فإذا كنت ترغب في التعرف أكثر على الخدمة يمكنك مراسلتي عبر الإيميل أعلاه والإستفسار عمّا تريد
تحية لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
ردحذفلو سمحت يا افندم هو مش طلب ترجمة ، هو طلب رابط لسلسلة تقريباً حضرتك ترجمتها من قبل..
The True Story of The Internet
لو بالإمكان رابط لها أكون شاكر جداً :)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ردحذفتفضل أخي هنا تجد روابط التورنت، لكن يجب عليك التسجيل
http://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=26822
انا بعتلك رسالة على الاميل ابقى اقراها وقولي رايك
ردحذفوأنا قد رددت عليك عصر اليوم :)
حذف^_^ check
حذفأخي مهند أرسلت لك رساله عبر الايميل ولم أجد رد وكان مفادها:
ردحذفأخي مهند.. أسعد الله أوقاتك
هل بالإمكان ترجمة هذه الحلقة؟.. وكم تقدر التكلفة..؟
وتقبل خالص التحيه..
http://subscene.com/subtitles/curiosity-did-god-create-the-universe/english/598180
الأخ الكريم بدر لقد أرسلت لك رسالة على الإيميل لا أدري إن شاهدتها
حذفهل بالإمكان ترجمة Everything and Nothing BBC
ردحذف