بسم الله الرحمن الرحيم
سنة الإنتاج : 1999 و 2004
شركة الإنتاج : NHK
الراوي : ديفيد أتنبور
عدد الحلقات : 2
النوع : طبيعة
عن هذه السلسلة : اضغط هنا و هنا
نبذة عن الفيلم
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الجزء الأول
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اليابان بلــد مرتفعات جبلية شديدة الإنحدار تكتنف سهـــولاً عشبيةً تغطي مسـاحــــات
شاســعة، عاش فيها السكان لآلاف السنيــن. هناك يوجد أكبر بحيرات اليابان العذبــة،
إنهـــا بحيـــرة (بيوا)، التـــي لا تبعد كثيراً عـــن عاصمة اليـابـان القديمة (كـويـوتـو).
تلك المنحدرات الجبلية الممتدة صوب البحيرة تم تزويدها بمصاطب مـن صنع الإنسان.
هـذه المصـاطـب هـي مـا يحتاجه الأرز تمـامـاً لينمـو فــي بيئة مائية ضحلة، وبعضهـا
موجود منذ آلاف السنيـن. يقع بجانب حقـــول الأرز هــذه غابة حرجية وفــرت الغذاء
والوقود للسكان هناك. ساتايوما أرضٌ يحكمها إيقـاع الفصول المتغيرة، ولها فــي قلوب
السكان مكانةٌ خاصة.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الجزء الثاني
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
عالم يحكمه إيقاع الفصول، حيث تشكلت الطبيعة عبر قرون من الزراعة وصيد الأسماك.
(سانغورو تاناكا) يعيش في بيئة مماثلة بعمر 83 عام، إنه حارس إحدى هذه الحدائـــق
المائية. طورت البلــدات والقرى عبر آلاف السنين نظاماً فريداً جعل من فصول الربيع
والميــاه جزءاً مــن منازلهم. تتدفق المياه مــن داخل منازل القرويون لتنضم إلـــى جدول
ينساب على طول القرية ليصب داخل بحيرة (بيوا)، أكبر بحيرات اليابان.
الترجمة
من هنا الجزء الأول
من هنا الجزء الثاني
النسخ المتوافقة مع الترجمة
HDTV.NHK.Satoyama.I.Japans.Secret.Watergarden.720p.x264.AC3.MVGroup.org
HDTV.NHK.Satoyama.II.Japans.Secret.Watergarden.720p.x264.AC3.MVGroup.org
شركة الإنتاج : NHK
الراوي : ديفيد أتنبور
عدد الحلقات : 2
النوع : طبيعة
عن هذه السلسلة : اضغط هنا و هنا
نبذة عن الفيلم
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الجزء الأول
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اليابان بلــد مرتفعات جبلية شديدة الإنحدار تكتنف سهـــولاً عشبيةً تغطي مسـاحــــات
شاســعة، عاش فيها السكان لآلاف السنيــن. هناك يوجد أكبر بحيرات اليابان العذبــة،
إنهـــا بحيـــرة (بيوا)، التـــي لا تبعد كثيراً عـــن عاصمة اليـابـان القديمة (كـويـوتـو).
تلك المنحدرات الجبلية الممتدة صوب البحيرة تم تزويدها بمصاطب مـن صنع الإنسان.
هـذه المصـاطـب هـي مـا يحتاجه الأرز تمـامـاً لينمـو فــي بيئة مائية ضحلة، وبعضهـا
موجود منذ آلاف السنيـن. يقع بجانب حقـــول الأرز هــذه غابة حرجية وفــرت الغذاء
والوقود للسكان هناك. ساتايوما أرضٌ يحكمها إيقـاع الفصول المتغيرة، ولها فــي قلوب
السكان مكانةٌ خاصة.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الجزء الثاني
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
عالم يحكمه إيقاع الفصول، حيث تشكلت الطبيعة عبر قرون من الزراعة وصيد الأسماك.
(سانغورو تاناكا) يعيش في بيئة مماثلة بعمر 83 عام، إنه حارس إحدى هذه الحدائـــق
المائية. طورت البلــدات والقرى عبر آلاف السنين نظاماً فريداً جعل من فصول الربيع
والميــاه جزءاً مــن منازلهم. تتدفق المياه مــن داخل منازل القرويون لتنضم إلـــى جدول
ينساب على طول القرية ليصب داخل بحيرة (بيوا)، أكبر بحيرات اليابان.
الترجمة
من هنا الجزء الأول
من هنا الجزء الثاني
النسخ المتوافقة مع الترجمة
HDTV.NHK.Satoyama.I.Japans.Secret.Watergarden.720p.x264.AC3.MVGroup.org
HDTV.NHK.Satoyama.II.Japans.Secret.Watergarden.720p.x264.AC3.MVGroup.org
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق