(ترجمة مشتركة) السلسلة الكاملة: سرعة الحياة - Speed of Life

بسم الله الرحمن الرحيم

  سرعة الحياة - Speed of Life

قام بترجمة الحلقات بحسب ترتيبها

الأولى: المترجم/ أ. صلاح المخضبي
الثانية: المترجم/ مهند مسلّم
الثالثة: المترجم/ مهند مسلّم

نبذة عن السلسلة

سنة الإنتاج : 2010
شركة الإنتاج : Gurney Productions
عدد الحلقات : 3
النوع : طبيعة
عن هذه السلسلة : اضغط هنا IMDB

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  صيادو إفريقيـا الشرقية -  Hunters of East Africa
المترجم/ أ. صلاح المخضبي
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

إفريقيــــا مصدر إلهام كــل عــاشقي الطبيعة لما تحمله من تنوع بيئي كبير

لكن قد آن الأوان لإلقاء نظرة على مخلوقات إفريقيـا بصورة أسرع وأبطأ

وأقــــرب لكشف تفـــاصيل استراتيجيـــات صياديّ وطرائد هـــذه القارة

بحيواناتها وحشراتها صغيرها وكبيرها.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  قتلة أمريكا الوسطى -  Central America Killers
المترجم/ مهند مسلّم
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

غابات أمريكا الوسطــى مأوىً لأفتك المخلوقات وأكثرها غرابة والتــي تتوزع

فــي نوبات نهاريــة وأخرى ليليـــة، فلا تكاد تمرّ لحظة إلاّ وفيها قتال دائرٌ هنا

أو هناك، بين مفترس وفريسة. في الوقت الذي وهب الله فيه المفترسات أسلحـة

فتاكة لتقتل وتأكل، أودع أيضًــا الدفاعات واستراتيجات البقــاء في تلك الفرائس

الضعيفة.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 مفترسات الجنوب الغربي -  Predators of the Southwest
المترجم/ مهند مسلّم
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



في هذا الجزء الأخير من "سرعة الحياة" ينتقل طاقم التصوير إلى صحاري
الجنوب الغربي الأمريكي الشديدة وكثبانها الإمبراطورية العظيمة، هناك تبدو
الحياة معدومة، لكنها تدب في أرجاء واسعة من الصحراء، حتى أنّ الكثبـان
نفسها تنهض وتتحرك عبر العام

  

============================

المواصفات الفنية للنسخة

Video Codec: x264
Video Bitrate: 3200+ on average
Video Resolution: 1280x720
Video Aspect Ratio: 16:9
Video Framerate: 29.97
Audio Codec: AC3
Audio Bitrate: 384 kb/s, 48kHz
Audio Channels: 6
Runtime per Part: 44 mins on average
Number of Parts: 3
Part Size: 1.09 GB

============================

الترجمة
الترجمة متوافقة بإذن الله مع النسخة
Discovery.Channel.Speed.of.Life.720p.HDTV.x264-DiVERGE

الحلقة الأولى | Subscene |

الحلقة الثانية | Subscene | 

الحلقة الثالثة | Subscene |

============================

متعلقات التحميل

عن طريق التورنت

تحميل

عن طريق روابط مباشرة Archive.org
تحميل

ودمتم برعاية الله