ترجمة سلسلة روسيا البرية - Wild Russia

بسم الله الرحمن الرحيم

روسيا البرية - Wild Russia




سنة الإنتاج : 2009
شركة الإنتاج : National Geographic
الراوي : باتيرسون جوزيف
عدد الحلقات : 6
النوع : طبيعة
عن هذه السلسلة :اضغط هنا


المواصفات الفنية للنسخة

• Video Codec: MPEG4 Video (H264) 1280x688 29.97fps
• Video Resolution: 1280 x 688
• Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 48000Hz
• Audio Language: English
• Run-Time: 43 mins
• Framerate: 29,97 FPS
• Number of Parts: 6
• Part Size: 1022 MB each
• Ripped by AtZLIT

نبذة عن السلسلة

على امتداد نطاق واسع يختلف فيه الزمن إحدى عشرة ساعــــــة بين أطرافه بين قارتين.
من أوروبا وحتى منطقة المحيط الهادىء، وبعيداً بدائع مدينة موسكو وشارع بطرسبرغ
إن هذه الدولة تأوي ثروةً طبيعية برية لم يمسسها البشر.
من الشرق إلى الغرب، تستخدم هذه السلسلــة الفريدة المتكونة مـــن ستة أجزاء تقنيات
تصوير بارعة لتصوير عجائب الطبيعة الآسرة لهذه الدولة الواسعة.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحلقة الأولى
كامشاتكا - Kamchatka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




أرض نارٍ وجليد، شبه جزيرة كامشاتكا البركانية تقع في أقصى الشرق الروسي.
مع هذا النشاط المستمر للثورانات البركانية والإنزلاقات الأرضية، يُعد هذا الجزء
الواسع من روسيا خطيراً، لكنه هشٌ بدرجة كبيرة. تضع هذه الحلقة بين أيديكم
حيوانات هذه الأرض السحرية من نسورها الذهبية وحيواناتها الرمية ووحشية
حيوانات الشره التي تأويها وهجارس الثعالب الحمراء والدببة البنية المحليـــة




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحلقة الثانية
بريموري - Primorye
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



.
بينما تتدلى الدببة الآسيوية السوداء من الأشجار وتبحث السناجب عن الطعام،
إن غزلان سيكا تُسافر إلى الساحل لدعم غذائها بنباتات البحر. وجود الغزلان
في هذه الأرض المفتوحة يجذب كبير مفترســــــــي المنطقة، إنه نمر آمـــور.
لكن أكبر قط في العالم لديه أعداء خطيرون؛ الصيد الجائر وتدمير موطنه هو
تهديد كان وما يزال على النمور في بريموري الواقعة في روسيا


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحلقة الثالثة
سيبيريا - Siberia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




إن سيبريا التي تُشكل ما نسبته 10% من مساحة أراضي العالم الجافة تشتهر
بكونها مكاناً بارداً وحشي. ومع ذلك إنهــــا موطنٌ لنطاق متنوع من الأقاليــم
والمخلوقـــــات البرية بما في ذلك غـــزال المسك والجمال والغزلان والسلمندر
السيبري المدهش الذي يُمكنه قضاء سنوات وهو منغمس فـــــي جليد تنخفض
حرارته إلى 40 درجة تحت الصفر دون أن يهلك. من أرض الشمال المتجمدة
إلى عتبات الجنوب، هذه هي سيبريا الحقيقة



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحلقة الرابعة
إقليم القوقاز - Caucasus
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




نزولاً من قمم ثلجية إلى صحاريٍ حارقة، القوقاز ليس مجرد سلسلة جبال.
مع مواطن تضم الغابات ومروج شاهقة وسهول ملحية قاحلة، كباقي أنحاء
روسيا إنها تتباهى بمجموعة ساحرة مــــــن الحياة البرية. بكونها موطــن
للخنازير البرية والوشق اليوراسي والقنافذة طويلة الأذنين ووعل بيـــزور
وثيران أراضي أوروبـــــا المرتفعة والسحلية الزجاجيـــة الغريبة بحق، إن
هذه المنطقة بمثابة جوهرة أخرى تُزين تاج روسيا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحلقة الخامسة
القطب الشمالي - Arctic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




إن القطب الشمالي الروسي يُعد واحداً من أصعب المواطن في العالم، ومع
ذلك إنه بمثابة الجنة للدببة القطبية وقوارض اللآموس والثعالب القطبية.
في أواخر شهر أغسطس، تحتشد أعدادٌ كبيرة من ثيران المسك لتتنافــس
وتفرض هيمتنها على موسم التزاوج. قد يصل وزن كـــــل ثور إلى 400
كيلوغراماً ويلتحم بسرعة 40 كيلومتر في الساعة، قــــــد يُسمع تصادم
رأس برأس من مسافة أكثر كيلومتر


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الحلقة السادسة
الأورال - Urals
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



إنها رحلة عبر غابات الأورال السحرية العذراء، إن هذا الملاذ الروسي
أرض خارجة عن المألوف حيث غزلان الرنة العملاقة تزن نصف طن.
تقوم حيوانات الإلكة الروسية برحلات موسمية بحثاً عن الطعام، خلافاً
لغزلان الرنة الأخرى، الإلكة الروسي انعزالي بعادته وبالنسبة للإنـــاث
الحبالى، إن توتر ملاقاة إلكة آخر يقود إلى شجار. مـــع ذوبان الثلوج،
النهازون على غرار الذئاب يتقدمون لإلتهام ضحايا الشتاء


الترجمة

روابط مباشرة على موقع Docuwiki

الحلقة الأولى
الحلقة الثانية
الحلقة الثالثة
الحلقة الرابعة
الحلقة الخامسة
الحلقة السادسة

روابط الحلقات على موقع Subscene

من هنا

النسخة المتوافقة مع الترجمة + تحميل السلسلة

Animal.Planet.Wild.Russia.HDTV.720p.H264.AC3.MVGroup

تحميل عن طريق التورنت

تحميل عن طريق Rapidshare


http://rapidshare.com/files/307794562/Animal.Planet.Wild.Russia.1of6.Kamchatka.part1.rar
http://rapidshare.com/files/307796258/Animal.Planet.Wild.Russia.1of6.Kamchatka.part2.rar
http://rapidshare.com/files/307794689/Animal.Planet.Wild.Russia.1of6.Kamchatka.part3.rar
http://rapidshare.com/files/307795327/Animal.Planet.Wild.Russia.1of6.Kamchatka.part4.rar
http://rapidshare.com/files/307799276/Animal.Planet.Wild.Russia.1of6.Kamchatka.part5.rar
http://rapidshare.com/files/307794189/Animal.Planet.Wild.Russia.1of6.Kamchatka.part6.rar

http://rapidshare.com/files/318747989/Animal.Planet.Wild.Russia.2of6.Primorye.part1.rar
http://rapidshare.com/files/319617225/Animal.Planet.Wild.Russia.2of6.Primorye.part2.rar
http://rapidshare.com/files/318750684/Animal.Planet.Wild.Russia.2of6.Primorye.part3.rar
http://rapidshare.com/files/318748276/Animal.Planet.Wild.Russia.2of6.Primorye.part4.rar
http://rapidshare.com/files/318748546/Animal.Planet.Wild.Russia.2of6.Primorye.part5.rar
http://rapidshare.com/files/318672652/Animal.Planet.Wild.Russia.2of6.Primorye.part6.rar

http://rapidshare.com/files/349528131/Animal.Planet.Wild.Russia.3of6.Siberia.part1.rar
http://rapidshare.com/files/349528135/Animal.Planet.Wild.Russia.3of6.Siberia.part2.rar
http://rapidshare.com/files/349689113/Animal.Planet.Wild.Russia.3of6.Siberia.part3.rar
http://rapidshare.com/files/349735053/Animal.Planet.Wild.Russia.3of6.Siberia.part4.rar
http://rapidshare.com/files/349735865/Animal.Planet.Wild.Russia.3of6.Siberia.part5.rar
http://rapidshare.com/files/349776410/Animal.Planet.Wild.Russia.3of6.Siberia.part6.rar

http://rapidshare.com/files/318713835/Animal.Planet.Wild.Russia.4of6.Caucasus.part1.rar
http://rapidshare.com/files/318718075/Animal.Planet.Wild.Russia.4of6.Caucasus.part2.rar
http://rapidshare.com/files/318743123/Animal.Planet.Wild.Russia.4of6.Caucasus.part3.rar
http://rapidshare.com/files/318717659/Animal.Planet.Wild.Russia.4of6.Caucasus.part4.rar
http://rapidshare.com/files/318740654/Animal.Planet.Wild.Russia.4of6.Caucasus.part5.rar
http://rapidshare.com/files/318708320/Animal.Planet.Wild.Russia.4of6.Caucasus.part6.rar

http://rapidshare.com/files/318720486/Animal.Planet.Wild.Russia.6of6.Urals.part1.rar
http://rapidshare.com/files/318716525/Animal.Planet.Wild.Russia.6of6.Urals.part2.rar
http://rapidshare.com/files/318735710/Animal.Planet.Wild.Russia.6of6.Urals.part3.rar
http://rapidshare.com/files/318743523/Animal.Planet.Wild.Russia.6of6.Urals.part4.rar
http://rapidshare.com/files/318707411/Animal.Planet.Wild.Russia.6of6.Urals.part5.rar
http://rapidshare.com/files/318734417/Animal.Planet.Wild.Russia.6of6.Urals.part6.rar

http://rapidshare.com/files/318717066/Animal.Planet.Wild.Russia.5of6.Arctic.part1.rar
http://rapidshare.com/files/318718598/Animal.Planet.Wild.Russia.5of6.Arctic.part2.rar
http://rapidshare.com/files/318700832/Animal.Planet.Wild.Russia.5of6.Arctic.part3.rar
http://rapidshare.com/files/318733382/Animal.Planet.Wild.Russia.5of6.Arctic.part4.rar
http://rapidshare.com/files/318740621/Animal.Planet.Wild.Russia.5of6.Arctic.part5.rar
http://rapidshare.com/files/318728984/Animal.Planet.Wild.Russia.5of6.Arctic.part6.rar